[Romanized:]

Me o aite 3-byō tateba
Seikatsu no rizumu ni noma rete
Me o aite 4-byō tateba
Seikatsu ga rizumu ni natteru
Me o aite 5-byō tateba
Yūutsu ga yugande nai teru
To o aite do to naraseba
Boku no mawari ni wa me,-me,-me

Me o aite rokku o shitanara
Keikaku sutāto no aizu
Me o fuseru na nantomo nai sa
Barizōgen, komaku de natte mo
Me ga kawakeba hatchi o akete dasshutsu shi
Namida o nagase
Me o miatte kyūkutsuna sekai kara
Nigedashite yaru no sa

Se o kurabete yūetsu-kan ni hitatte
Otona ni natteru-me, takusan no me, kurayami de
Nyaanyaanyaanyaa neko mitaida

Itami ni taete kurushimi ni taete
Itsu demo darekaga boku o mi teru
Itsu demo boku wa kimi o mite iru
Mokuto-me to me to me de kimi to tsunagitai
Sākyurēshon, sa~a kureyo
Mokuto-me to me to me de kimi ni agerukara
Sākyurēshon sākyurēshon

Me o tojireba
Iraira nante u ya Muya ni natte
Sore de sumunara kon'na no hitsuyōna ishi
Seikatsu no rizumu ga yugande yugande
Nani ka itta sono shunkan, junkan

Kankeinai yo to itte shimaeba
Hontōni kankei nakunatchaukara
Sō naru mae ni me o mihiraite
Aite motto, aite motto
Sa~a, bokura no ma wa ittai
Nanto nani de tsunagaru no ka
1 - 2 - 3 - 4-me o aite

Itsu demo darekaga boku o mi teru
Itsu demo boku wa kimi o mite iru
Itsu demo darekaga boku o mi teru
Itsu demo boku wa kimi o mite iru
Mokuto-me to me to me de kimi to tsunaidara
Sākyurēshon, sa~a kureyo
Mokuto-me to me to me de kimi ni agerukara
Sākyurēshon sākyurēshon
Sākyurēshon sākyurēshon
Sākyurēshon sākyurēshon
Sākyurēshon sākyurēshon
Sākyurēshon sākyurēshon

Me o aite 3-byō tateba
Seikatsu no rizumu ni noma rete
Me o aite 4-byō tateba
Seikatsu ga rizumu ni natteru
Me o aite 5-byō tateba
Yūutsu ga yugande nai teru
To o aite do to naraseba
Boku no mawari ni wa me,-me,-me-me

[Japanese:]

目を開いて3秒経てば
生活のリズムに飲まれて
目を開いて4秒経てば
生活がリズムになってる
目を開いて5秒経てば
憂鬱が歪んで泣いてる
戸を開いてドと鳴らせば
僕の周りには目、目、目

目を開いてロックをしたなら
計画スタートの合図
目を伏せるななんともないさ
罵詈雑言、鼓膜で鳴っても
目が渇けばハッチを開けて脱出し
涙を流せ
目を見合って窮屈な世界から
逃げ出してやるのさ

背を比べて優越感に浸って
大人になってる
目、たくさんの目、暗闇で
ニャアニャアニャアニャア猫みたいだ

痛みに耐えて苦しみに耐えて
いつでも誰かが僕を見てる
いつでも僕は君を見ている
目と目と目と目で君と繋ぎたい
サーキュレーション、さぁくれよ
目と目と目と目で君にあげるから
サーキュレーション サーキュレーション

目を閉じれば
イライラなんてうやむやになって
それで済むならこんなの必要ないし
生活のリズムが歪んでゆがんで
何か言ったその瞬間、循環

関係ないよと言ってしまえば
本当に関係なくなっちゃうから
そうなる前に目を見開いて
開いてもっと、開いてもっと
さぁ、僕らの間は一体
何と何で繋がるのか
1-2-3-4 目を開いて

いつでも誰かが僕を見てる
いつでも僕は君を見ている
いつでも誰かが僕を見てる
いつでも僕は君を見ている
目と目と目と目で君と繋いだら
サーキュレーション、さぁくれよ
目と目と目と目で君にあげるから
サーキュレーション サーキュレーション
サーキュレーション サーキュレーション
サーキュレーション サーキュレーション
サーキュレーション サーキュレーション
サーキュレーション サーキュレーション

目を開いて3秒経てば
生活のリズムに飲まれて
目を開いて4秒経てば
生活がリズムになってる
目を開いて5秒経てば
憂鬱が歪んで泣いてる
戸を開いてドと鳴らせば
僕の周りには目、目、目目