[Romanized:]

Ooh-ooh, ooh-ooh
As time goes by
I still love you

Majimothae saragagetji neo eopsido
Maeil achim ireoke ireona
Bamsae jogeumssik deo mudyeojyeobeorin gieoksogeseo
Aesseo neoui eolgureul kkeonaeeo bogetji

Siganiran nuguegena
Mudin apeumeul juneunji ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Himdeun haru sogedo neul ni saenggakppunin nan
Nunmulmajeodo mallaganeunde

As time goes by
Nan geuge duryeoun geol
Ni aneseo naui modeun ge
Eopdeon iri doelkkabwa ooh-ooh-ooh-ooh
Nun gameumyeon neul seonmyeonghadeon niga
Eoneu sungan sarajilkkabwa jeongmal
Geobinaneun geol

Ibyeoriran seoroegeseo
Jiwojineun georajiman ooh-ooh-ooh-ooh
Maneun saram sogedo neul ni geokjeong ppunin nan
Siganmajeodo butjapgo sipeunde

As time goes by
Nan geuge duryeoun geol
Ni aneseo naui modeun ge
Eopdeon iri doelkkabwa ooh-ooh-ooh-ooh
Nun gameumyeon neul seonmyeonghadeon niga
Eoneu sungan sarajige doelkkabwa oh-whoa-whoa

Naega eomneun sesangi neoneun gwaenchaneun geonji
Neoege ijeulmanhan chueogil ppuninji
Chameuryeo aereul sseodo neul bogopeun naneun
Niga animyeon andoel geot gateunde
You're the one

As time goes by
Nan yeogi isseojulge
Sel su eomneun bami jinado
Saranghaetdeon geudaero ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

Hoksirado neo doraoge doemyeon
Dan hanbeone nareul chajeul su itge
As time goes by

[Korean:]

Ooh-ooh, ooh-ooh
As time goes by
I still love you

마지못해 살아가겠지 너 없이도
매일 아침 이렇게 일어나
밤새 조금씩 더 무뎌져버린 기억속에서
애써 너의 얼굴을 꺼내어 보겠지

시간이란 누구에게나
무딘 아픔을 주는지 ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
힘든 하루 속에도 늘 니 생각뿐인 난
눈물마저도 말라가는데

As time goes by
난 그게 두려운 걸
니 안에서 나의 모든 게
없던 일이 될까봐 ooh-ooh-ooh-ooh
눈 감으면 늘 선명하던 니가
어느 순간 사라질까봐 정말
겁이나는 걸

이별이란 서로에게서
지워지는 거라지만 ooh-ooh-ooh-ooh
많은 사람 속에도 늘 니 걱정 뿐인 난
시간마저도 붙잡고 싶은데

As time goes by
난 그게 두려운 걸
니 안에서 나의 모든 게
없던 일이 될까봐 ooh-ooh-ooh-ooh
눈 감으면 늘 선명하던 니가
어느 순간 사라지게 될까봐 oh-whoa-whoa

내가 없는 세상이 너는 괜찮은 건지
너에게 잊을만한 추억일 뿐인지
참으려 애를 써도 늘 보고픈 나는
니가 아니면 안될 것 같은데
You're the one

As time goes by
난 여기 있어줄게
셀 수 없는 밤이 지나도
사랑했던 그대로 ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

혹시라도 너 돌아오게 되면
단 한번에 나를 찾을 수 있게
As time goes by