Lyrics Labs
REFUGE (기댈곳) Lyrics - Artist : PSY
[Romanized:]

Dangsinui oneul haruga himdeuljin anhassnayo
Naui haruneun geujeo geuraesseoyo
Gwaenchanheun cheoghagiga hogsi himdeureossnayo
Nan geujeo geunyang beotilmanhaesseoyo

Soljighi nae saenggagboda sesangeun doghaeyo
Soljighi nan saenggagboda ganghajin mothaeyo

Hajiman himdeuldago eoligwang buril sun eobseoyo
Beotil geoya gyeondil geoya gwaenchanheul geoya
Hajiman beotindago gyesog beotyeojijineun anhneyo
Geuraeyo na gidael gosi piryohaeyo
Geudaeyeo naui gidael gosi dwaejwoyo

Dangsinui godoen haruleul nuga dallaejunayo
Dadogyeodallago haedo soyongeobseoyo

Soljighi nan sesangboda hancham bujoghaeyo
Soljighi nan sesangmankeum chagabjin mothaeyo

Hajiman himdeuldago eoligwang buril sun eobseoyo
Beotil geoya gyeondil geoya gwaenchanheul geoya
Hajiman beotindago gyesog beotyeojijineun anhneyo
Geuraeyo na gidael gosi piryohaeyo
Geudaeyeo naui gidael gosi dwaejwoyo

Hangsang nan sesangi nal arajugil barae
Sireun na sesangi nal anajugil barae

Gwaenchanheun cheoghajiman saneun ge mam gatjineun anhneyo
Jeomadaui useum dwien apeumi isseo
Hajiman apeudago soli naego sipjineun anhayo
Geuraeyo na gidael gosi piryohaeyo
Geudaeyeo naui gidael gosi dwaejwoyo

[Korean:]

당신의 오늘 하루가 힘들진 않았나요
나의 하루는 그저 그랬어요
괜찮은 척하기가 혹시 힘들었나요
난 그저 그냥 버틸만했어요

솔직히 내 생각보다 세상은 독해요
솔직히 난 생각보다 강하진 못해요

하지만 힘들다고 어리광 부릴 순 없어요
버틸 거야 견딜 거야 괜찮을 거야
하지만 버틴다고 계속 버텨지지는 않네요
그래요 나 기댈 곳이 필요해요
그대여 나의 기댈 곳이 돼줘요

당신의 고된 하루를 누가 달래주나요
다독여달라고 해도 소용없어요

솔직히 난 세상보다 한참 부족해요
솔직히 난 세상만큼 차갑진 못해요

하지만 힘들다고 어리광 부릴 순 없어요
버틸 거야 견딜 거야 괜찮을 거야
하지만 버틴다고 계속 버텨지지는 않네요
그래요 나 기댈 곳이 필요해요
그대여 나의 기댈 곳이 돼줘요

항상 난 세상이 날 알아주길 바래
실은 나 세상이 날 안아주길 바래

괜찮은 척하지만 사는 게 맘 같지는 않네요
저마다의 웃음 뒤엔 아픔이 있어
하지만 아프다고 소리 내고 싶지는 않아요
그래요 나 기댈 곳이 필요해요
그대여 나의 기댈 곳이 돼줘요

Copyright © 2009-2024
Privacy policy - DMCA Policy - Contact Us