[Romanized:]

Paradies der Dämmerung

Tomodachi to kenka shite mo nakanaori dekiru yo!
Daijoubu shinpai nainda yo rakuen dakara ne!
Okaasan wa sugu ni okoru kedo demo hontou wa yasashii yo!
Itsu datte soba ni ite kureru yo rakuen dakara ne!

Fumareta hana ga chiranai sekai de…

Kowai kaibutsu ga kite mo demo koko de wa heiki da yo!
Ganjou na kabe ga aru nda yo rakuen dakara ne!
Soto no sekai no hon ga atte mo demo shiranakute iinda yo!
Itsu made mo koko ni ireba ii yo rakuen dakara ne!

Chi ni ochita tori ga habataku sekai e…

Shounen wa nani o shitte shoujo wa nani o shiranakatta ka
Shounen wa nani o nozomi shoujo wa nani o akirameta ka

Itsuka mita yuuhi ni somaru sono sekai
Yasashiku tsutsumarete subete kagayaite mieta
Itsuka mita yuuhi ga shizumu mae ni
Kanashimi no hate ni saku kirei na hanabana o

Aa… rakuen wa doko ni aru? Tada hiroi sekai de
Kurushimi no nami tayutau
Chiisana kuni no naka chiisana kabe no naka
Chiisana inori no naka ni

Aa… tsuka no ma no rakuen o karisome no rakuen o
Zankoku na yasashii uso
Tasogare no risou ni yoiyami no chikai ni
Akatsuki e no hanataba o

Moshi sono kabe no naka ga
Ikken no ie da to shite mo…

[Japanese:]

Paradies der Dämmerung

友達と喧嘩しても　仲直りできるよ！
大丈夫　心配ないんだよ　楽園だからね！
お母さんはすぐに怒るけど 　でも本当は優しいよ！
いつだって　そばにいてくれるよ　楽園だからね！

踏まれた花が　散らない世界で…

怖い怪物がきても　でもここでは平気だよ！
頑丈な　壁があるんだよ　楽園だからね！
外の世界の本があっても　でも知らなくていいんだよ！
いつまでも　ここにいればいいよ　楽園だからね！

地に堕ちた鳥が　羽撃く世界へ…

少年は何を知って　少女は何を知らなかったか
少年は何を望み　少女は何を諦めたか

いつか見た夕陽に　染まるその世界
優しく包まれて　すべて　輝いて見えた
いつか見た夕陽が沈む前に　悲しみの　果てに咲く　綺麗な花々を

嗚呼… 楽園はどこにある？　ただ広い世界で
苦しみの波　揺蕩う　
小さな国の中　小さな壁の中　小さな祈りの中に

嗚呼… 束の間の楽園を　仮初めの楽園を
残酷な優しい 《夢》(嘘)
黄昏の理想に　宵闇の誓いに　暁への花束を

もし　その壁の中が
一軒の家だとしても…