Lyrics Labs
Argisame (Αργήσαμε; We Are Late) Lyrics - Artist : Eleni Foureira
[Romanized:]

Tóra ti thes kai me zitás mes sti níhta
Esí de ftais, óla páno mou ríh 'ta
Óso ki an thes eímai pléon makriá
Argísame kai eínai pléon argá

Tóra ti thes kai me zitás mes sti níhta
Esí de ftais óla páno mou rích'ta
Óso ki an thes, eímai pléon makriá
Argísame, argísame

Tóra ti thes kai ti zitás
Esí den eísai aftós pou apostáseis kratás
Pes poú to pas ti les gia mas
Xéhases pos óla teleiósan
Eímai kalá rotás pollá
Ta áshima pérasan éfigan pia
Koitáo brostá vlépeis sostá
Sígoura pollá me pligósan

Tóra ti thes kai me zitás mes sti níhta
Esí de ftais, óla páno mou ríh 'ta
Óso ki an thes eímai pléon makriá
Argísame, argísame

Se ólous les pos m΄agapás
Ki óti móno ta mátia mou thes na koitás
Ma den milás kai den tolmás
Na peis pos móno esí ftais gia pollá
Oi enohés eínai pollés
Kai ólo les pos metánioses pia
Ma tóra des, eímai makriá
Se séna moró mou, eípa pia

Tóra ti thes kai me zitás mes sti níhta
Esí de ftais, óla páno mou ríh 'ta
Óso ki an thes eímai pléon makriá
Argísame, argísame

Pérase ki aftó
Mi mou les pos eísai akóma edó
Káne péra se parakaló
De tha to xanazíso
Pérase ki aftó
Mi mou les pos eísai akóma edó
Káne péra se parakaló
To érgo aftó de thélo na to xanadó

Tóra ti thes kai me zitás mes sti níhta
Esí de ftais, óla páno mou ríh 'ta
Óso ki an thes eímai pléon makriá
Argísame kai eínai pléon argá

Tóra ti thes kai me zitás mes sti níhta
Esí de ftais, óla páno mou ríh 'ta
Óso ki an thes eímai pléon makriá
Argísame, argísame

[Greek:]

Τώρα τι θες και με ζητάς μες στη νύχτα
Εσύ δε φταις, όλα πάνω μου ρίχ'τα
Όσο κι αν θες, είμαι πλέον μακριά
Αργήσαμε και είναι πλέον αργά

Τώρα τι θες και με ζητάς μες στη νύχτα
Εσύ δε φταις, όλα πάνω μου ρίχ'τα
Όσο κι αν θες, είμαι πλέον μακριά
Αργήσαμε, αργήσαμε...

Τώρα τι θες και τι ζητάς
Εσύ δεν είσαι αυτός που αποστάσεις κρατάς
Πες πού το πας τι λες για μας
Ξέχασες πως όλα τελειώσαν
Είμαι καλά ρωτάς πολλά
Τα άσχημα πέρασαν έφυγαν πια
Κοιτάω μπροστά βλέπεις σωστά
Σίγουρα πολλά με πληγώσαν

Τώρα τι θες και με ζητάς μες στη νύχτα
Εσύ δε φταις, όλα πάνω μου ρίχ'τα
Όσο κι αν θες, είμαι πλέον μακριά
Αργήσαμε, αργήσαμε...

Σε όλους λες πως μ΄αγαπάς
Κι ότι μόνο τα μάτια μου θες να κοιτάς
Μα δεν μιλάς και δεν τολμάς
Να πεις πως μόνο εσύ φταις για πολλά
Οι ενοχές είναι πολλές
Και όλο λες πως μετάνιωσες πια
Μα τώρα δες, είμαι μακριά
Σε σένα μωρό μου, είπα πια

Τώρα τι θες και με ζητάς μες στη νύχτα
Εσύ δε φταις, όλα πάνω μου ρίχ'τα
Όσο κι αν θες, είμαι πλέον μακριά
Αργήσαμε, αργήσαμε...

Πέρασε κι αυτό
Μη μου λες πως είσαι ακόμα εδώ
Κάνε πέρα σε παρακαλώ
Δε θα το ξαναζήσω
Πέρασε κι αυτό
Μη μου λες πως είσαι ακόμα εδώ
Κάνε πέρα σε παρακαλώ
Το έργο αυτό δε θέλω να το ξαναδώ

Τώρα τι θες και με ζητάς μες στη νύχτα
Εσύ δε φταις, όλα πάνω μου ρίχ'τα
Όσο κι αν θες, είμαι πλέον μακριά
Αργήσαμε και είναι πλέον αργά

Τώρα τι θες και με ζητάς μες στη νύχτα
Εσύ δε φταις, όλα πάνω μου ρίχ'τα
Όσο κι αν θες, είμαι πλέον μακριά
Αργήσαμε, αργήσαμε...

[English translation:]

What do you want now
And you ask me in the night
It's not your fault
Blame it all on me
Whatever you like
I'm already far away
We are late, it's already late

What do you want now and what are you ask of me
You are not the one
That keeps the distances
Tell me where are you going. and what do you say about us
You have forgot that everything is over
I'm ok, you ask, many
Bad things have passed, they are already gone
I'm looking ahead, you see ok
Lot of things have hurt me, that's sure

What do you want now
And you ask me in the night
It's not your fault
Blame it all on me
Whatever you like
I'm already far away
We are late, it's already late

You say that you love me to everybody
And that you only want to look at my eyes
But you are not saying and you are not daring
To say that is your blame for most of the things
There are lots of guilts
And you are saying that you got over that already
But now you see I'm far away
To you baby I have already sad

What do you want now
And you ask me in the night
It's not your fault
Blame it all on me
Whatever you like
I'm already far away
We are late, it's already late

And that has past
Don't tell me that you are still here
Move on, please
I won't live that again
And that has past
Don't tell me that you are still here
Move on, please
I don't wanna see this movie again

Copyright © 2009-2024
Privacy policy - DMCA Policy - Contact Us