[Romanized:]

Paldangdaem Saturday night
Swil teum eopsneun haendeupon ringing
Dapjangeun no no dodohage
Mulmildeut millyeooneun girls like paldangdaem
I got the feel neukkyeosseo
Naege ppajyeobeorin neol bwabeoryeosseo
Soljikhi nan neomu pyeongbeomhae
It doesn't matter
Naegen jugineun ipdam period
Woah woah slow it down
Kkeuti naryeomyeon
Ajigin toyoil baminikka
Neodo naege orin malgil
Soljikhi malhalge
Oneul neoui outfiteun
Woah woah nan jom byeollo
Geu jeongdo mommaemyeoneun
Deoukdeo jal boige
Ibeumyeon joheul tende
Neomu gamchun geot gataseo
Soljikhi jom aswiwo
Sokmuldeuri wassda gassda
DAM how you doin' baby
Daem mit gipeun mulsok geunyeol
Chajgi bappeun
Paldangdaem Saturday night
Swil teum eopsneun haendeupon ringing
Dapjangeun no no dodohage
Mulmildeut millyeooneun
Girls like paldangdaem
I said slow it down girl
Chungbunhi algesseo
Neoga gwiyeopdaneun geon
Geureonde oneureun
Toyoil bamin geol
Nan soljikhi neoga
Pyeongsowa dareun geol
Boyeojugil wonhae
Chakhan geon algessneunde
Girl what else do you have
Nan deo algopeun ge hwaksilhi isseo
Please be bad girl
I've got the feel neukkyeosseo
Yae tto ppajyeobeorin geol
Arachae beoryeosseo
But I ain't got no feel about you
No freakin' special 'bout you
It doesn't matter
Sokmuldeuri wassda gassda
DAM how you doin' baby
Daem mit gipeun mulsok
Geunyeol chajgi bappeun
Tonight in the dam
In the dam
Saturday night
Swil teum eopsneun haendeupon ringing
Dapjangeun no no dodohage
Mulmildeut millyeooneun girl
Oneul bam naega daem mit gwanribu
Oneul bam naega daem mit gwanribu
Oneul bam naega daem mit gwanribu
Oneul bam naega daem mit gwanribu
Paldangdaem Saturday night
Swil teum eopsneun haendeupon ringing
Dapjangeun no no dodohage
Mulmildeut millyeooneun
Girls like paldangdaem
Saturday night
Swil teum eopsneun haendeupon ringing
Dapjangeun no no dodohage
Mulmildeut millyeooneun
Girls like paldangdaem

[Korean:]

팔당댐 Saturday night
쉴 틈 없는 핸드폰 ringing
답장은 no no 도도하게
물밀듯 밀려오는 girls like 팔당댐
I got the feel 느꼈어
내게 빠져버린 널 봐버렸어
솔직히 난 너무 평범해
It doesn't matter
내겐 죽이는 입담 period
Woah woah slow it down
끝이 나려면
아직인 토요일 밤이니까
너도 나에게 올인 말길
솔직히 말할게
오늘 너의 outfit은
Woah woah 난 좀 별로
그 정도 몸매면은
더욱더 잘 보이게
입으면 좋을 텐데
너무 감춘 것 같아서
솔직히 좀 아쉬워
속물들이 왔다 갔다
DAM how you doin' baby
댐 밑 깊은 물속 그녈
찾기 바쁜
팔당댐 Saturday night
쉴 틈 없는 핸드폰 ringing
답장은 no no 도도하게
물밀듯 밀려오는
Girls like 팔당댐
I said slow it down girl
충분히 알겠어
너가 귀엽다는 건
그런데 오늘은
토요일 밤인 걸
난 솔직히 너가
평소와 다른 걸
보여주길 원해
착한 건 알겠는데
Girl what else do you have
난 더 알고픈 게 확실히 있어
Please be bad girl
I've got the feel 느꼈어
얘 또 빠져버린 걸
알아채 버렸어
But I ain't got no feel about you
No freakin' special 'bout you
It doesn't matter
속물들이 왔다 갔다
DAM how you doin' baby
댐 밑 깊은 물속
그녈 찾기 바쁜
Tonight in the dam
In the dam
Saturday night
쉴 틈 없는 핸드폰 ringing
답장은 no no 도도하게
물밀듯 밀려오는 girl
오늘 밤 내가 댐 밑 관리부
오늘 밤 내가 댐 밑 관리부
오늘 밤 내가 댐 밑 관리부
오늘 밤 내가 댐 밑 관리부
팔당댐 Saturday night
쉴 틈 없는 핸드폰 ringing
답장은 no no 도도하게
물밀듯 밀려오는
Girls like 팔당댐
Saturday night
쉴 틈 없는 핸드폰 ringing
답장은 no no 도도하게
물밀듯 밀려오는
Girls like 팔당댐

[English translation:]

Paldang Dam Saturday night
My cell phone is ringing nonstop
I won't reply, no no, won't seem easy
Girls rush over like water flowing like the Paldang Dam
I got the feel, I felt it
I saw you falling for me
Honestly, I'm too ordinary
It doesn't matter
Cuz I can talk, period
Woah woah slow it down
It's too early to end, it's still Saturday night
Don't go all in on me
I'll be honest, your outfit today
Woah woah, I don't really like it
If you have that body, you should wear something that shows it off
I feel like you hid too much of it, how sad
Shallow people keep coming and going
DAM how you doin' baby
I'm busy finding her among the deep waters under the dam
Paldang Dam Saturday night
My cell phone is ringing nonstop
I won't reply, no no, won't seem easy
Girls rush over like water flowing like the Paldang Dam
Woah woah woah woah
I said slow it down girl
I can definitely tell you're cute
But today is Saturday night
Honestly, I want you to show me something different
I get that you're nice but
Girl what else do you have
There's definitely something I wanna know more
Please be bad girl
I've got the feel, I felt it
I saw how she fell for me
But I ain't got no feel about you
No freakin' special 'bout you
It doesn't matter
Shallow people keep coming and going
DAM how you doin' baby
I'm busy finding her among the deep waters under the dam
Tonight in the dam
In the dam
Saturday night
My cell phone is ringing nonstop
I won't reply, no no, won't seem easy
Girls rush over like water flowing
Tonight, I'm the director of the dam
Tonight, I'm the director of the dam
Tonight, I'm the director of the dam
Tonight, I'm the director of the dam
Paldang Dam Saturday night
My cell phone is ringing nonstop
I won't reply, no no, won't seem easy
Girls rush over like water flowing like the Paldang Dam
Saturday night
My cell phone is ringing nonstop
I won't reply, no no, won't seem easy
Girls rush over like water flowing like the Paldang Dam