[Romanized:]

Ato dore dake uso tsukeba ī no
Amai merodī no hazunanoni

Burakkukōhī wa mada
Nomenai no yonara kaferatenara
Dō tte anata ga kikukara
OK sorenara daijōbu
Anata no maede wa liar
Katte kureta nantokarate to
Anata ga daisukina burakkukōhī o
Motte seki ni itte matteru ne
Kimochi o kono nioi de gomakashite

Muzukashī itsumo mitai ni dekinai
Anata no anata no sei de
Jikanganai mōsukoshide

Ato dore dake uso tsukeba ī no
Amai merodī no hazunanoni
Atosukoshi de ie-sōnanoni
Nigai merodī

(Na na na na na na, Na na na na na na)
We're in a cafe
(Na na na na na na, Na na na na na na)
We're in a cafe

Ato mōsukoshide
Kanojo ga kore-sōda yotte itte
Mukaigawa ni suwarinagara
Nimotsu o shita ni okou to suru anata
Kotchi ni okou ka tte itta
Sō ieba ano toki wa mada
Kono uta ga shinkyokudatta koroda ne
Nante nagarete kuru Selena no
Uta ni norinagara hanashita

Anata ga kanojo no yoi toko
Hanasu koro ni wa Cardi B ga nagare teru yo
Fushigi to kanashiku kikoeru

Ato dore dake uso tsukeba ī no
Amai merodī no hazunanoni
Atosukoshi de ie-sōnanoni
Nigai merodī

(Na na na na na na, Na na na na na na)
We're in a cafe
(Na na na na na na, Na na na na na na)
We're in a cafe

Kii te watashi ga sa
Anata ni sukidato
Iezu ni iru no ni
Kono tokei wa tik tok tte
Susunde itteru dake
Kōhī wa nomi owari-sō ne
Kanojo ni gomen nette tsutaete

Ato dore dake uso tsukeru ka na (dore dake)
Wakaranaikara isoide kaetta
Atosukoshi de naki-sōdatta yo (de, yeah)
Nigai merodī

(Na na na na na na, Na na na na na na)
We're in a cafe
(Na na na na na na, Na na na na na na)
We're in a cafe
(Na na na na na na, Na na na na na na)
We're in a cafe
(Na na na na na na, Na na na na na na)
We're in a cafe

[Japanese:]

あとどれだけ嘘つけばいいの
甘いメロディーのはずなのに

ブラックコーヒーはまだ
飲めないのよならカフェラテなら
どうってあなたが聞くから
OK　それなら大丈夫
あなたの前ではliar
買ってくれたナントカラテと
あなたが大好きなブラックコーヒーを
持って席に行って待ってるね
気持ちをこの匂いで誤魔化して

難しいいつもみたいにできない
あなたのあなたのせいで
時間がないもう少しで

あとどれだけ嘘つけばいいの
甘いメロディーのはずなのに
あと少しで言えそうなのに
苦いメロディー

(Na na na na na na, Na na na na na na)
We're in a cafe
(Na na na na na na, Na na na na na na)
We're in a cafe

あともう少しで
彼女が来れそうだよって言って
向かい側に座りながら
荷物を下に置こうとするあなた
こっちに置こうかって言った
そういえばあの時はまだ
この歌が新曲だった頃だね
なんて流れてくるSelena の
歌に乗りながら話した

あなたが彼女の良いとこ
話す頃には Cardi B が流れてるよ
不思議と悲しく聞こえる

あとどれだけ嘘つけばいいの
甘いメロディーのはずなのに
あと少しで言えそうなのに
苦いメロディー

(Na na na na na na, Na na na na na na)
We're in a cafe
(Na na na na na na, Na na na na na na)
We're in a cafe

聞いて私がさ
あなたに好きだと
言えずにいるのに
この時計は tik tok って
進んで行ってるだけ
コーヒーは飲み終わりそうね
彼女にごめんねって伝えて

あとどれだけ嘘つけるかな (どれだけ)
わからないから急いで帰った
あと少しで泣きそうだったよ (で, yeah)
苦いメロディー

(Na na na na na na, Na na na na na na)
We're in a cafe
(Na na na na na na, Na na na na na na)
We're in a cafe
(Na na na na na na, Na na na na na na)
We're in a cafe
(Na na na na na na, Na na na na na na)
We're in a cafe