Lyrics Labs
KARATE Lyrics - Artist : BABYMETAL
[Romanized:]

Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya sossosso soiya.

(Ossu.) Namida koborete mo
(Ossu.) tachimukatte yukooze!

Hitasura seiya soiya tatakau-nda
kobushi o motto kokoro o motto
zenbu zenbu togisumashite.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)

Mada mada seiya soiya tatakau-nda
kanashiku natte tachiagare-naku natte mo.
(Aa ossu ossu.)

Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya soso soiya.

(Ossu.) Kokoro orarete mo
(Ossu.) tachimukatte yukooze!

Hitasura seiya soiya tatakau-nda
kobushi o motto kokoro o motto
zenbu zenbu togisumashite.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)

Mada mada seiya soiya tatakau-nda
kanashiku natte tachiagare-naku natte mo.

(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)

Seiya soiya tatakau-nda
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
zenbu zenbu togisumashite.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)

Seiya soiya tatakau-nda
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
zenbu zenbu togisumashite.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)

Hitasura seiya soiya tatakau-nda
kobushi o motto kokoro o motto
zenbu zenbu togisumashite.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)

Mada mada seiya soiya tatakau-nda
kanashiku natte tachiagare-naku natte mo.

Hashire!
(Seiya soiya tatakau-nda)
(zenbu zenbu togisumashite.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)

Hashire!
(Seiya soiya tatakau-nda)
(zenbu zenbu togisumashite.)

(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)

[Japanese:]

セイヤ セ セ セ セイヤ
セイヤ セ セ セ セイヤ
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
涙こぼれても
立ち向かってゆこうぜ
ひたすら
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
拳をもっと 心をもっと
全部 全部 研ぎ澄まして
まだまだ
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
悲しくなって
立ち上がれなくなっても

セイヤ セ セ セ セイヤ
セイヤ セ セ セ セイヤ
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
心折られても
立ち向かってゆこうぜ
ひたすら
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
拳をもっと 心をもっと
全部 全部 研ぎ澄まして
まだまだ
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
悲しくなって
立ち上がれなくなっても

セイヤ ソイヤ 戦うんだ
全部 全部 研ぎ澄まして
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
全部 全部 研ぎ澄まして
ひたすら
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
拳をもっと 心をもっと
全部 全部 研ぎ澄まして
まだまだ
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
悲しくなって
立ち上がれなくなっても
走れ
(セイヤ ソイヤ 戦うんだ)
走れ
(全部 全部 研ぎ澄まして)

[English Translation:]

Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya sossosso soiya.

(Ossu.) Even if tears spill from our eyes,
(Ossu.) let's confront it!

Single-mindedly, seiya soiya, let's fight on
with our fists more... with our spirits more...
with making all sharper.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)

Still more, seiya soiya, let's fight on
even if we get sad and unable to stand up.
(Ah ossu ossu.)

Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya soso soiya.

(Ossu.) Even if our spirits are broken,
(Ossu.) let's confront it!

Single-mindedly, seiya soiya, let's fight on
with our fists more... with our spirits more...
with making all sharper.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)

Still more, seiya soiya, let's fight on
even if we get sad and unable to stand up.

(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)

Seiya soiya, let's fight on
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
with making all sharper.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)

Seiya soiya, let's fight on
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
with making all sharper.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)

Single-mindedly, seiya soiya, let's fight on
with our fists more... with our spirits more...
with making all sharper.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)

Still more, seiya soiya, let's fight on
even if we get sad and unable to stand up.

Run!
(Seiya soiya, let's fight on)
(with making all sharper.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)

Run!
(Seiya soiya, let's fight on)
(with making all sharper.)

(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)

Copyright © 2009-2024
Privacy policy - DMCA Policy - Contact Us