[Romanized:]

Jinrui Mina nakama sa
Kore o kii te waraetanara
Issho ni ikou ze
Egao de byōdōna kata e
Don'na iro sae mo aisou
Kimi ga habu rare terunara
Te o hiite tomoni utau
Hibikaseyou ze egao de hontō no koe
Don'na kimi sae mo aisou

Sa~a, hajimeyou ze kyōdai
Koko ni wa henken ya kakusa mo nai
Datte bokura wa onaji ningen
Waratte naite kidoairaku
Jinsei tatakatteru
Sorenanoni aitsu wa yasashī kimi no
Tokubetsuna kosei o ijimeru
Nā kyōdai, itametsukeru no wa
Mō kin'niku dakede īdaro?

Negatibude afure
Kachimake no kugiri
Migurushī kudaranē
Shiranpuri
Ikeru Fly again

Tatoe dareka ni kimi no
Kosei o disu rarete mo
Sore wa kimi shika mottenai chōsho
Tte koto o wasurenaide kure yo
Dōchō atsuryoku kara suru banjījanpu
Sono fukō wa tabun ne handikyappu
Risunā kawai-sa banīgāru
Zen'in Turn it up!

Jinrui Mina nakama sa
Kore o kii te waraetanara
Issho ni ikou ze
Egao de byōdōna kata e
Don'na iro sae mo aisou
Kimi ga habu rare terunara
Te o hiite tomoni utau
Hibikaseyou ze egao de hontō no koe
Don'na kimi sae mo aisou

[Japanese:]

人類みな仲間さ
これを聴いて笑えたなら
一緒に行こうぜ
笑顔で平等な方へ
どんな色さえも愛そう
君がハブられてるなら
手を引いて共に歌う
響かせようぜ笑顔で本当の声
どんな君さえも愛そう

さぁ、始めようぜ兄妹
ここには偏見や格差もない
だって僕らは同じ人間
笑って泣いて 喜怒哀楽
人生 戦ってる
それなのにあいつは優しい君の
特別な個性を虐める
なあ姉弟、痛めつけるのは
もう筋肉だけでいいだろ？

ネガティブで溢れ
勝ち負けの区切り
見苦しいくだらねえ
知らんぷり
行ける Fly again

例え誰かに君の
個性をディスられても
それは君しか持ってない長所
って事を忘れないでくれよ
同調圧力からするバンジージャンプ
その不幸は多分ねハンディキャップ
リスナー可愛さバニーガール
全員 Turn it up!

人類みな仲間さ
これを聴いて笑えたなら
一緒に行こうぜ
笑顔で平等な方へ
どんな色さえも愛そう
君がハブられてるなら
手を引いて共に歌う
響かせようぜ笑顔で本当の声
どんな君さえも愛そう

[English translation:]

"All human beings are friends."
If you sneer when you're listening to it,
Let's go together,
To where equality is given by smiles.
I love you, in any colors.
If you're being isolated,
Let's hold our hands and sing together.
Ring out our true feelings with smiles.
I love you, in any ways.

Alright, let's get started brothers and sisters.
There ain't no prejudice and disparity right here.
Cuz we're all human,
We laugh, we cry. Bliss, anger, sorrow, joy.
Fighting for our own lives.
Yet, they still abuse such gentle person like you,
For your unique personality.
Hey, brothers and sisters,
Ain't adding pain to the muscles more than enough?

Overflown negative thoughts,
The cut off line between win and lose.
Awful, absurd.
Pretend we don't know anything,
We can do it. Fly again.

No matter who diss you,
About your personality.
Please don't forget,
It's the strength that only you can have.
Conformity pressure causing Bungee jump!
The misfortune is probably a handicap.
My listeners are cute bunny girls.
Everybody! Turn it up!

"All human beings are friends."
If you sneer when you're listening to it,
Let's go together,
To where equality is given by smiles.
I love you, in any colors.
If you're being isolated,
Let's hold our hands and sing together.
Ring out our true feelings with smiles.
I love you, in any ways.